miércoles, 15 de julio de 2009

AQUELLO FUE UN ERROR (desenlace)


Mi domicilio apenas dista tres cuadras del Savoy, así que Norma y yo nos dirigimos andando, intercambiando por el camino inócuos comentarios sobre el tiempo, el tráfico, o el estilo arquitectónico predominante en los edificios del barrio. Confiada, animada y casi contenta, me miraba a los ojos cada vez que abría la boca, de un modo tan sugerente y sensual que no lograba disimular su creciente ansiedad por acostarse conmigo. Por el contrario, mi expresión mostraba una seriedad mal interpretada por ella; pensaba que la importancia del acto proyectado me movía a la reflexión, abrumado por unos acontecimientos inesperados pero muy deseados.

- Es aquí – anuncié ante el portal

Montamos en el ascensor y subimos callados. El trayecto fue breve pero cargado de una tensión erótica potenciada por el silencio y sus expectativas, manifestadas en una quietud interior disfrazada de falsa calma. Por fin, en lo que pareció una eternidad y no fueron más que unos pocos segundos, llegamos a la quinta planta. Sin mayor dilación que seleccionar la llave adecuada, abrí la puerta de mi departamento y me eché a un lado, permitiéndo que Norma entrara primero (un gesto acorde con su condición de invitada).

- querida, ya estoy en casa – grité avisando de mi llegada en cuanto atravesé el umbral

En ese instante, Norma se dio la vuelta hacia mí como impulsada por un resorte. Sus ojos ya no expresaban sensualidad alguna sino que parecían dilatados por la rabia y una súbita certeza de sentirse engañada. La pobre empezaba a comprender. Algo que confirmó de un modo más que urgente cuando Liliana apareció en escena, luciendo un vestido premamá de color blanco que evidenciaba lo avanzado de su embarazo. Las presenté y la expresión facial de mi ex comenzó a derrumbarse: su mirada perdió enojo, la nariz rigidez, y sus labios adquirieron una curvatura parecida a una sonrisa. De la furia pasó al entendimiento inmediato, aceptando con resignación la lección que la vida le daba. Por su parte, Liliana, a quien le había hablado en alguna ocasión de Norma, no mostró sorpresa alguna y se comportó con la misma naturalidad que hubiera demostrado ante una prima mía recién llegada del interior. En ella no había lugar para las inseguridades o los celos automáticos sin justificación. Confiaba en mí, me amaba y tenía la certeza compartida de que estábamos hechos el uno para el otro.

- quedáte a comer con nosotros – la invitó tomándola de las manos, en un gesto que me hizo recordar a mi abuela

Comimos un besugo con papas, descorchamos una botella de buen vino, hablamos cordialmente, de mis libros y, sobre todo, del parto (volví a jurar no asistir), el amamantamiento de los bebés y otras cuestiones de índole pediátrica, prolongando la sobremesa con una cafetera y unos bombones que me había traído Fortunato de Bélgica.
Cuando llegó la hora de la despedida, Norma se abrazó a Liliana y le deseó mucha suerte ante su próxima maternidad. A mí, con un par de lágrimas escapándosele de los ojos, me dió un cálido beso en la mejilla y dijo:

- Gracias, Kalman. Me alegro que seas feliz….
- Yo, también

Cerré la puerta y volví con Liliana.

* Liliana es tan parecida a Lisa Edelstein (foto) que, cuando salimos, observo cómo la gente la mira y cuchichea a su paso.

72 comentarios:

Anónimo dijo...

IM-PRESIONANTE
En dos palabras.

MAGA

BB dijo...

Carlos: No me vas a decir que eso
no fué un acto de venganza.
Kalman le había recordado lo
excitantes que resultaban sus
encuentros, ante el peligiro de
un embarazo no deseado...
Y llevarla directo a la trampa,
no me parece más que eso, una
cruel forma de resarcirse.
BB

Remembranza dijo...

Despues vuelvo pero puso una fotoooo!!!!!!
Un abrazo

Carlos Paredes Leví dijo...

Maga:
Gracias.

BB:
Sí, al final Kalman no se pudo reprimir y decidió darle una lección. A fin de cuentas, la tentación de pasarse al otro lado a veces nos puede, no?.
Un saludo.

Remembranza:
Me dió por ahí. De todas formas, cuando uno se hace fotos a sí mismo, siempre sale con cara de pavo.
Y dejá de tratarme de ud., que me suena raro después de tantos abrazos.
Otro más.

BB dijo...

Carlos: Viste La Señal? Empiezan
a pasarla acá por la tele.
Hoy sólo pude ver el reparto
y oir a Frank Sinatra, como
fondo musical, cantando, What is
this thing called love.
El martes la pasan nuevamente.
Es con Darin y Peretti, de quien
me has vuelto fan.
BB

TortugaBoba dijo...

Me sorprendió (para bien, claro está). Muy bueno.
Cuando Norma al final del relato le dice que se alegra de que sea feliz, y él responde "yo también", supongo que se refiere a que él también se alegra de ser feliz, no de que ella lo sea. Porque demuestra que en su búsqueda por lo cómodo dejó de lado la felicidad. ¿O no?
Beso.

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
No, ésa no la vi todavía. La tengo pendiente.
Un saludo.

Tortugaboba:
Lo has entendido a la perfección. Kalman no le desea ningún mal pero se alegra únicamente por él, no por ella. Dicho esto, no me banco a los pelotudos esos a los que deja su mujer y la novia y dicen pelotudeces del tipo: "En mi va a tener un amigo, va a poder contar conmigo para lo que quieran". Flor de boludos ¡.
Yo creo que si no actúas de un modo correcto, tarde o temprano la vida te pasa factura. Eso sí, no estoy muy seguro de que sea cierto.
Un saludo.

TortugaBoba dijo...

¿Flor de boludos?? ¡Nunca antes había escuchado esa expresión!

Carlos Paredes Leví dijo...

TortugaBoba:
Hay tantas cosas que no has escuchado...¡ Apúntala.
Un saludo.

BB dijo...

Tortu: Se ve, que no has estado
en la bella Bs.As. Cualquiera
es flor de algo...
BB

BB dijo...

Creer que se puede ser amigo de
alguien a quien se amó una vez,
es ser realmente, flor de...
no quiero ser grosera.
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Sí, flor de eso pero, hay más de los que nosotros pensamos y a mí, sin esforzarme, me vienen un par de ellos a la mente.
Un saludo.

BB dijo...

Así es...
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Yo conocí a un tipo, hace unos años, que les dejaba las llaves de su apartamento a su ex novia y su actual pareja. Además, tenía el detalle de lavar él mismo las sábanas.

Un saludo.

BB dijo...

Yo conocí a uno que le pedía
a la mujer, que no lo dejara
y le decía: quémame, pero no
me dejes... Y eso hizo ella.
Acá era vox populi.
Él era un hombre brillante,
pero, la mujer lo tenía comiendo
de la mano.
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Perder la dignidad me parece lo último. Por otro lado, siempre me llamó la atención la cantidad de tipos válidos que terminan casándose con auténticas brujas. Para compensar, los chantas se casan con santas.
Un saludo.

BB dijo...

Yo diría que eso se llama el juego
del amor.
He visto a tantos calaveras, que
de repente, se les cruza una niña
que los pone a sufrir...y de nada
les sirven todas sus artimañas
aprendidas y practicadas...
Y no hablo de viejos, ni de Lolitas...
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Hay algo en nosotros que nos atrae hacia el maltrato emocional, como si imitáramos la relación que guarda un ludópata con una máquina tragaperras. Esto, en Psicología, se llama "refuerzo intermitente": otorgar premios, escasos y diferidos en el timpo, en medio de un dinámica de castigos.
Todos tenemos ganas de gustar, de seducir. La diferencia radica en lo que estamos dispuestos a hacer para lograrlo.
Otra cuestión que siempre me llamó la atención en las parejas, es que algunas sobreviven a todo tipo de tormentas mientras que otras, sucumben a la más mínima marejada. Es como si una fuerza determinista estuviera detrás de todo, favoreciendo la travesía, o impidiendo la navegación.
Un saludo.

BB dijo...

Es cierto lo que dices. Todos
deseamos gustar, o seducir.
Y también hay quienes sucumben
en el intento. Somos raros.
Yo soy de aquellas que sobreviven...
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Es algo inseparable de la condición humana. Hay algunos que con tal de conseguir sus propósitos se regalan, cayendo en la patética despersonalización.
Sobrevivir no es poco.
Un saludo.

BB dijo...

Te mando un abrazo y te digo
hasta mañana, aunque ya es
de mañana por allá. Acá son
casi las diez de la noche.
BB

Miguel Baquero dijo...

La escena es impresionante, la de cuando se abre la puerta y él grita "cariño, ya estoy en casa". Es una escena completamente de película y tu la has escrito de maravilla, manteniendo la tensión hasta el último momento. Enhorabuena, te ha quedado redondo.

Carlos Paredes Leví dijo...

Miguel Baquero:
Gracias, la verdad es que se me ocurrió de repente (como todo) y sí, supongo que en la vida real, una escena semejante debe de causar impresión, sobre todo si haces de Norma.
Un saludo.

Pradero dijo...

Me hubiera encantado que se las enfiestara a las dos (total es ficción).

Che Carlos estás escribiendo de puta madre, bolú: Novela se llama la próxima estación de tu tren.

Un abrazo.

Carlos Paredes Leví dijo...

Pradero:
Con una ex y una embarazada a la vez? Dejá de ver tanto porno, flaco¡¡
No tengo tanto talento como para escribir una novela. Ojalá...¡
Un saludo, y gracias.

TortugaBoba dijo...

"Con una ex y una embarazada a la vez": la frase me ha impactado. Jajajaj
Beso.

BB dijo...

Carlos: Quién te dijo que no tienes
talento para escribir una novela?
No estamos esperando Los Hermanos
Karamazov, de casi mil páginas.
Fíjate no más, las ganadoras de
hoy: No son más que un rellenar
y rellenar cuartillas repetitivas... Pregúntaselo a
Clandestino Menéndez. Viste?
Un abrazo
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

TortugaBoba:
Sí, son cosas impactantes y para degenerados...
Un saludo.

BB:
Lo digo yo, que me conozco mejor que vosotros. Además, tampoco tengo ganas ni motivación para escribir una novela.
Gracias de todos modos. Un saludo.

BB dijo...

Bueno, así sea.
Los relatos cortos también son
un reto y muy serio. Además,
a mí me encantan.
BB

Anónimo dijo...

si tenemos en cuenta que ella lo dejó por fax se merecía un correctivo mayor

MAGA

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Yo escribo porque me gusta y necesito hacerlo, no para obtener una rentabilidad material de ello. Aunque, viendo lo que veo en la gran pantalla y en televisión, no harían mal en contratarme..
Un saludo

Maga:
En realidad Kalman hace lo que hace para satisfacer un impulso propio que no es necesariamente el de la venganza, o al menos no una venganza al uso.
Él sabe que, aún cuando en su día sufrió por un incomprensible abandono, fue afortunado: ella no era quien parecía ser y, con aquél gesto mostró su verdadera naturaleza.
Debemos dar gracias cuando personas de escasa valía desaparecen de nuestras vidas y no quedarnos enganchados a nuestro propio afecto no correspondido. Tampoco hay que perder el tiempo intentando entender lo que pasó, porque es algo que no vale de nada.
Un saludo.

BB dijo...

Así es como hay que escribir,
porque es algo que se desea hacer,
que se necesita hacer.
Y si con ello, proporcionan placer
a quienes leemos, pues, enhorabuena!
Creo que no debe demorarte el contrato para el cine o la tele,
seguro que sí.
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Es que no logro comprender porqué, en el cine y la televisión de este país, no se narran historias como las que yo planteo y que está demostrado, gustan a la gente.
Se empeñan siempre en la marginalidad, en lo feo, lo mediocre, aquello de lo que la gente huye porque le recuerda las miserias de la vida y no la magia que ésta nos regala de vez en cuando. Por eso los españoles ya no van al cine; no empatizan con lo que ven y escuchan.

S. Cid dijo...

Imaginaba que la escena de la alcoba nunca se produciría, pero me preguntaba cómo lo haría el escritor para triunfar sin que sonara a excusa falsa, buscada en el último momento para darnos (a los lectores) con la puerta en las narices y quedarse con nosotros ;-).
¡Felicidades! La aparición de Liliana me ha dejado fuera de juego. :-) Ahora veo a Kalman con ojos diferentes y a ti, como un tipo muy ingenioso :-)

Saludos.

S. Cid

BB dijo...

Así es Carlos, la magía que nos
regala la vida, a nuestro efímero
paso por ella. Pocos la reconocen.
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

S.Cid:
Busqué una solución que no fuera tan sencilla como que le echa un polvo y luego le deja dinero en la mesita de luz con una nota del tipo: "cómprate algo bonito" o bien, le tira los billetes sobre la cama diciéndole: "no te pago más que esto, porque no lo vales".
Un saludo.

BB:
Como cantaba Calamaro: "Yo soy un loco que se dió cuenta, que el tiempo es muy poco".
Un saludo.

BB dijo...

Ya somos dos...
BB

ANA dijo...

Bueno.....parece que LILIANA O LISANA es muy interesante y a su vez està INTERESANTE dijeran las viejas de antes.....
Buena la cargada a la fannè y descangallada que se creìa en el sumun de sus posibilidades sexis.
Ahora bien las conversaciones no son pediàtricas sino puerperales...
Cualquier dìa el escritor cambia su vocaciòn de agronomìa por la de médico partero.
EL MUNDO SIEMPRE NECESITA DE NUEVOS RETOÑOS HUMANOS......

Makiavelo dijo...

Liliana, sabe estar en su sitio como una fiel esposa. Norma, no tiene un pelo de tonta y supo adaptarse a las circunstancias.

La educación por encima de todo.

Saludos.

TortugaBoba dijo...

Médico partero... Me gustó la idea Ana María. Aunque no creo que Carlos, ni a través de un relato, se enfrente a la situación (lanzo un guante).
Beso.

Carlos Paredes Leví dijo...

Ana:
Con Liliana no hay riesgo de confundir el verbo ser con estar.
Si el mundo necesita nuevos retoños, que sean otros quienes los donen...
Un saludo.

Makiavelo:
A Norma no le quedó otra que hacer que su salida fuera lo más digna posible. De otro modo, acrecentaría la humillación.
Un saludo.

TortugaBoba:
Pues va a ser que no...
Un saludo.

Anónimo dijo...

Carlos,

Es dificil ir contra el concenso popular, asi que voy a ir con cuidado...

Si bien la conclusion de la historia es inesperada. (bravo por eso!), toda la accion me resulta muy inverosimil. (Y bue', hay gente pa'too!)

De todas maneras, estoy con Pradero, elija sus mejores cuentos y publiquelos. Dejenos a nosotros, los lectores, decidir sobre su talento. Que tiene que perder?

Saludos

Haim

BB dijo...

Yo tampoco creo ese papel le
quedaría bien a Carlos.
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

Haim:
Ud. es una persona equilibrada y madura pero se sorprendería lo que llega a hacer mucha gente en cuestiones sentimentales, inluso muchos de aquellos que ud. considera "normales".
Gracias por la sugerencia. La verdad es que tiene razón; no tengo nada que perder. Otra cosa es que me anime a hacerlo.
Un saludo.

BB:
Verdad que no?
un saludo.

BB dijo...

Haim, encuentra tu relato inverosímil. No parece haber
vivido mucho, porque los dramas
que se ven cada día entre parejas,
podrían llenar volúmenes. El
comportamiento de las personas,
frente al amor, o a lo que se parezca a él, es tan pooo predecible, como lo son los
terremotos.
Un abrazo
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Hay mucha gente vulnerable y descontrolada con ganas de emparejarse. Por eso todo es posible y resulta envidiable el sosiego y el disfrute.
Un saludo.

BB dijo...

Si te contara...
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Si te contara yo...

BB dijo...

Entonces, habría muchisimísimo
que contar...
BB

Anónimo dijo...

BB,

Gracias por referirte a mi comentario, dejame explicarme mejor.

Que Norma se haya querido encamar con su ex, no me parece raro. Que a Kalman ya no le interese su ex, es perfectamente posible.
Pero llevarla al depto a cenar con su jermu, ahi ya me parece un cuento irreal.

Opcion mas creibles:
1.- Norma (que aqui parece tan pero tan b...,que no entiendo como Kalman se la aguantó alguna vez de novia) se bancó el truquito sin protestar? mmm..raro y poco creible. Otra mujer le pega 3 gritos, o se da 1/2 vuelta y se va.

2.- Norma le podia decir "No te dije, pero temos un nene de 5 años", y le arruinaba el besugo de la cena a K y a L. Perfectamente posible despues de que Kalman recordo los "ejercicios" que les gustaba hacer en la cama. Los hombres somos los ultimos en enterarnos, y nos creemos todo lo que nos cuentan.

3.- Kalman le podia confesar a solas en el dpto "-Dejame en paz, ya no soy Kalman, ahora soy Karmela"

Cualquiera de esta situaciones, con la maestria de don Carlos, hubiera echo algo mas "verosimil", aunque posiblemente mas aburrido (a mi modestisimo entender). Pero definitivamente mas afín a lo que pasa en nuestros dias.

El final hollywoodense estuvo muy bueno, terminando esta historia como lo que es, un cuento, y no una biografia. Y felicitaciones otra vez al autor.

Saludos

Haim

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Uno tiene que aprender a no contarlo todo y a guardar secretos, propios y ajenos...
Un saludo.

Haim:
Muy interesantes, una vez más, sus planteamientos.
- Sí, que Kalman no se encame con Norma entra dentro de lo normal pero, que la lleve a cenar a casa con su mujer, es difícil de admitir. Sin embargo, yo le confieso que he escuchado de historias mucho más inverosímiles...
- Eso del nene de 5 años me dió que pensar porque, una vez terminé una relación y, durante un tiempo, estuve pensando que un día ella se presentaba con nuestro hijo o me enteraba de su existencia por terceras personas.
- Jajaja, me gustó eso de Karmela.

Tengo que confesar que el desenlace que le di a esta historia se me ocurrió de repente, y no me compliqué más intentando buscar otro diferente.
Un saludo.

BB dijo...

Haim: Todo entra en lo posible.
De una situación se pueden tejer
un sinfín de posibilidades.
A Norma la intrigó la invitación
y, como somos de raras las mujeres,
quiso creer que aún era deseada.
Carlos, que siempre deseó una salida revanchista para su personaje, ideó esta escena tipo
vaudeville. La hemos visto
infinidad de veces, en el teatro.
Lo que se digan unos a los otros
en este final inesperado, es
intrascendente o yo lo veo así.
Y, entonces, cae el telón.
Saludos
BB

BB dijo...

Carlos: Por acá decimos: que
no panda el cúnico...
Los secretos, eso son, secretos.
El alma está llena de ellos.
Para contarse, están las películas.
Cierto?
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Muy interesante su intercambio de opiniones con Haim (éste, disecciona muy cuidadosamente mis textos y yo se lo agradezco, porque siempre me da que pensar distintas alternativas).
A mí, me gusta decir eso de: "Yo valgo más por lo que callo que por lo que cuento".
Un saludo.

BB dijo...

Carlos: Te has propuesto tratarme
de usted?
En fin...
Hay por allí una frasecita, que
repetimos, como un estribillo:
Calladita es más bonita...
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:

Se me escapa....

Hay tantas que calladas son más bonitas¡¡. A mí me ocurre que, cada día sumo más personas que mejorarían con el silencio. Lástima que no me hagan caso y les de por abrir la boca.

Un saludo.

BB dijo...

Definitivamente.
Por ello, se les dificulta escuchar. Yo que amo la música,
sobre todo la culta, que me apasiona la ópera y oigo a tanos
decir, que no la entienden, es
sencillamente, porque no la
escuchan.
BB

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
La gente no quiere hacer esfuerzos, por eso se vuelve estúpida: es lo más fácil.
Un saludo

Me voy a dormir.

BB dijo...

Hasta mañana. No te pregunté si
a tí te gustaba la música. Sorry.
Me voy a dormir con la voz de la
fabulosa muchacha filipina Charice,
profunda, llena de matices y a
quien comparan con Celine Dion,
cantando Smile. Si no la has escuchado, créeme, te va a gustar.
Búscala en UTube.
BB

olhodopombo dijo...

Levi, gostei da historia,
gostei das fotos e sobretudo fiquei namorando com a sua estante de livros....
fiquei curiosa de ver e saber dos seus livros....
salud

Carlos Paredes Leví dijo...

BB:
Sí, me gustan bastantes géneros musicales y tomo nota de su sugerencia.
Un saludo.

Olhodopombo:
Gracias. Esa estantería recoge algunos de mis libros.
Un saludo.

TortugaBoba dijo...

Carlos, si publicas algo me postulo desde ya como editora.
Muak.

Carlos Paredes Leví dijo...

TortugaBoba:
De cuánto dinero estamos hablando ??

TortugaBoba dijo...

Tú escribe y luego vamos hablando.

Carlos Paredes Leví dijo...

No. Esto es como las putas: primero me pagas,así nos olvidamos del dinero...

TortugaBoba dijo...

Buen intento. Nada. Hasta que no vea el género nada. :P

Carlos Paredes Leví dijo...

Mujer de poca fe ¡

TortugaBoba dijo...

¿Viste?

©Claudia Isabel dijo...

somos curiosos los humanos...creo que lo que más nos jode es el egocentrismo, un ego demasiado alto, y mil contradicciones.
Me gusta como se desarrolló la historia, un final impensado...realmente pensé que Kalman se iba a acostar con ella solo para estar seguro que no le pasaba más nada y que se lo podía demostrar...
Me encantó!

Carlos Paredes Leví dijo...

Claudia Isabel:
Acostarse hubiera sido lo fácil, porque ella ya estaba entregada. Y yo buscaba otra solución a este caso, otro final..y se me ocurrió el que se me ocurrió.
Un saludo.

Isabel chiara dijo...

Qué barbaridad, Carlos, vaya cómo la puso en su sitio. Y con mujerón embarazado lo que no sé es cómo a la pobre no le dió por tirarse directamente pot la ventana. Vaya chasco, jajaja

Me ha encantado la salida, muy caballeresca.

Besos

Carlos Paredes Leví dijo...

Isabel Chiara:
Hay gente que necesita de este tipo de lecciones (un tanto traumáticas). De lo contrario, no aprenden más.
Un saludo.